Vysotskin ystävät ry

Ajankohtaista Vysotskin ystävät ry Biografia Runoja Yhteystiedot Linkkejä
Vysotskista suomeksi

© 2006 Vysotskin ystävät ry

Vysotski-kirjallisuutta suomeksi

Vlady, Marina: Vladimir: katkennut lento.
1988. WSOY. Suom. Sulamit Hirvas


Suomenkielisiä Vysotski-levytyksiä

Mika ja Turkka Mali laulavat Vysotskia
1986–1989. Fazer Records. Suom. sanoitukset sekä esittäjät: Mika ja Turkka Mali.
(Ei kenenkään maa, Susijahti, Valhe ja totuus, Aamuvoimistelu, Vainaja, Vuoren kaiun ampuminen, Heitä löylyä, Jäähyväiset vuorille, Leningradin leirit, Kirje, Nyrkkeilijä, Loppunut ihminen, Ystävän laulu, Lyyrinen laulu, Poikamme lähtevät taisteluun, Ninka, Ystäväni, joka kuoli, Rekkalasti Uraliin, Kuljen ja kierrän, Runoilijat, Kannoin murhettani, Vuoren huipulla, Maan laulu, Kummallinan talo)

20 suosikkia: Vysotskin lauluja
1987–1989. Fazer Records. Suom. sanoitukset sekä esittäjät: Mika ja Turkka Mali.
(Ei kenekään maa, Valhe ja totuus, Ninka, Vuoren huipulla, Ystäväni, joka kuoli, Vainaja, Runoilijat, Vuoren kaiun ampuminen, Susijahti, Poikamme lähtevät taisteluun, Ystävän laulu, Kummallinen talo, Haikarat, Loppunut ihminen, Pimeys, Kupolit, Nyrkkeilijä, Kirje Moskovasta, Kuljen ja kierrän, Jäähyväiset vuorille)

Katkennut laulu (också på svenska: Sången som brast)
1994. Turun Tähtituotanto. Suom. sanoitukset: Arto Rintamäki, esittäjät: Arto Rintamäki, Dick Holmström, Bert Karlsson ja Ari Hakulinen.
(Ystävän laulu, Sun katsees mua viiltää, Totuus ja valhe, Satu pienestä harakasta, Marseille, Susijahti, Lyyrinen laulu, Aamuvoimistelu, Myrskykellot – uuden ajan laulu, Mä mitä voinkaan kertoa meistä, Tulikuuma sauna, Ninka, Niskuroivat hevoset, Vainaja, Laulu maalle, Ei kenenkään maa)

Valkoinen hiljaisuus
1996. Fazer Records. Suom. sanoitukset sekä esittäjät: Mika ja Turkka Mali.
(Kevät, Runotar, Valkoinen hiljaisuus, Palatkaa, Kersanttini, Auringonnousu, Mikrofonin edessä, Puolalainen nainen, En rakasta, Joukkohaudat, Volga-äiti)